en > eu
Partekatu sareetan:
/maɪnd/
1 n. [thought] buru, gogo
it crossed my mind to call the police: burutik pasatu zitzaidan poliziari deitzea
to calculate sth in one's mind: zerbait buruz kalkulatu
to be in one's right mind: nor bere senean egon
state of mind: gogo-aldartea
2 n. [conscience] kontzientzia, buru
to set one's mind at ease: barrena lasaitu
to have sth on one's mind: zerbaitengatik kezkatuta egon
this will take your mind off it: honek distraituko zaitu
3 n. [attention] ardura
to put one's mind to sth: zerbait lortzeko ahalegin handia egin
4 n. [opinion] iritzi, uste
to make up one's mind: deliberatu, erabakia hartu
to my mind...: nire ustez...
they've changed their minds: iritziz aldatu dira
5 n. [memory] gogo
to bring sth to mind: gogora ekarri, gogoratu
to bear sth in mind: gogoan izan, kontuan hartu
6 n. [intention] asmo, gogo
nothing could be further from my mind: ez dut horretarako inolako asmorik
that's what I had in mind: horixe neukan buruan
she had a (good) mind to tell him everything: hari dena kontatzeko asmoa zuen
jarrera, jokabide, portaera
zalantza/duda egin, zalantzatu, dudatu; zalantza(ta)n egon, dudan egon, duda-mudatan egon
burutik eginda/jota egon, erotuta egon; erotu
buruan; mentalki; (barnean) ikusi
in my minds eye I could still see her sitting there: oraindik ikusten dudala iruditzen zait, hantxe eserita
burua galdu; zoratu, erotu
argi hitz egin, argi eta garbi hitz egin; itzulingururik gabe hitz egin
ZORIONAK!