en > eu
Partekatu sareetan:
/noʊz/
1 n. [body part] [of person] sudur; [of animal] mutur, musu
he broke his nose: sudurra hautsi du
to blow one's nose: zintz egin
his nose was bleeding: sudurretik odoletan zegoen
2 n. [of car, aeroplane] mutur, aurrealde; [of boat] branka
3 n. [sense of smell] usaimen
4 n. [instinct] sen
to have a nose for business: negozioetarako sena izan
5 n. (in adjectives -nosed) sudur
red-nosed: sudur gorria
snub-nosed: sudur harroa
6 n. [of wine] buket
7 n. (Zool.) loina
(Mil.) ojiba
(inf) sudurreko ebakuntza
to have a nose job: sudurreko ebakuntza egin
1
[of animal] aro, uztai [muturrekoa]
2
[of person] sudur-uztai, sudur-aro; aro, uztai; piercing
(inf) nork bere buruari harrika eman, nork bere buruari ezpataz eman
(Br) (inf) nor bere one(ta)tik atera/irten/ilki; nor bere senetik atera
zerbaiterako begi (ona) izan
(fig) istilutan/arazotan ez sartu
zerbaitetan muturra ez sartu, zerbaitetan ez nahasi; zerbaiten tartean ez sartu
bete-betean, erdiz erdi
that's it! you've hit it on the nose!: horixe da! bete-betean asmatu duzu!
muturra/sudurra/ukondoa/... sartu
begiz/begien aurrean dagoena ez ikusi, sudurraz harantzago/haratago ez ikusi
zerbaiti muzin egin
begien aurrean, begien aitzin; neure/heure/... muturraren aurrean
I searched everywhere for my glasses and they were under my nose all the time: betaurreko bila leku guztietan begiratu eta begien aurrean nituen
ZORIONAK!
