en > eu
Partekatu sareetan:
1 vt. hautsi, apurtu
to crack a nut: intxaurra hautsi
2 vt. kraskatu, zartatu
he cracked a bone in his leg: hankako hezur bat kraskatu zuen
3 vt. [find solution] konpondu, irtenbidea aurkitu
4 vt. [tell joke] txistea kontatu
5 vi. behea/lur jota egon
teachers are cracking (up) under stress: irakasleak estresaren erruz behea jotzen ari dira
6 vi. pitzatu, zartatu, arraildu
the glasses cracked: kristalak zartatu egin ziren
7 vi./vt. [noise of whip] klaskatu, klask egin
(inf) lanari ekin, lanean hasi
vi.
neurriak hartu
to crack down on sth/sb: zerbaiten/norbaiten kontrako neurri zorrotzak hartu
(Br) (inf) mugitu; bizkortu, bizkor ibili; azkartu
we really need to crack on with this painting: margolan honekin mugitu beharra dugu
1 vi.
(Psych.) [person] gainbeheratu, erori, lur jo, erroiztu; nerbio-krisia izan
2 vi.
[laugh] barrez lehertu/ito, irriz urratu
ZORIONAK!