/rɒŋ/

• 1  adj. [not normal] txar, oker

  the clock's wrong: ordularia gaizki dabil

  what's wrong?: zer gertatzen da? zein da arazoa?

  there's nothing wrong with your stomach: zure urdaila ezin hobeto dago

• 2  adj. [not suitable, not correct] oker, okerreko; desegoki, ezegoki

  you're plainly wrong: erabat oker zaude

  he is wrong in thinking that: oker dago hori pentsatzen badu

  to go the wrong direction: okerreko bidea hartu

  this is the wrong time to say that: ez da hori esateko une egokia

  she's the wrong person for the job: ez da pertsona egokia lan honetarako

  I always seem to say the wrong thing: nonbait, beti esaten dut esan behar ez dudana

• 3  adj. [morally bad] txar, gaitz, kaltegarri, galgarri

  what's wrong with being a communist?: zer du txarra komunista izateak?

  it's bad to steal: lapurretan egitea gaizki dago

• 4  adv. gaizki, txarto, oker

  to do sth wrong: zerbait gaizki egin

  all our plans went wrong: gure plan guztiek huts egin zuten

  I don't know where I went wrong: ez dakit non huts egin nuen

  you got it wrong; it's Maria who's coming, not Marina: ez duzu ongi ulertu; Maria etorriko da, ez Marina

  my washing machine broke down: garbigailua hondatu egin zitzaidan

• 5  n. [evil] gaitz, gaizki

  she knows right from wrong: ongia eta gaizkia bereizten badaki

• 6  n. [injustice] bidegabekeria, zuzengabekeria

  to suffer a wrong: bidegabekeria bat pairatu