es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.m. sarbide, sarrera; ate
el acceso a la fábrica es cómodo: fabrikarako sarbidea erosoa da
prueba de acceso: sarbide-proba
2 s.m. sartze
acceso prohibido: sartzea debekatuta
la policía impidió el acceso del público a la sala del juicio: poliziak jendea epaiketa-gelan sartzea eragotzi zuen
3 s.m. (fig.) heltze, iriste
el acceso de la mujer a la universidad: emakumeak unibertsitatera heltzea
4 s.m. -aldi (hitz-elkarteetan)
acceso de cólera: haserrealdia
acceso de locura: zoraldia
5 s.m. (Inform.) (Telecom.) [datos] atzipen; atzitze
6 s.m. (Inform.) (Telecom.) [a una red, a un sistema] sarbide; sartze
acceso de banda ancha: banda zabaleko sarbidea
7 s.m. (Med.) krisi
ha tenido un acceso de fiebre: sukar-krisia izan du
(Inform.) ausazko atzipen, zuzeneko atzipen
(Der.) haragitze; sexu-penetrazio, penetrazio sexual
cuando la agresión sexual consiste en acceso carnal por vía vaginal, anal o bucal: sexu-erasoa baginatik, uzkitik zein ahotik haragitzen denean
(Inform.) atzipen sekuentzial
-en eskura/eskueran/irispidean/helmenean
en el nuevo centro de cultura los libros estarán al acceso del público: kultura-etxe berrian liburuak jendearen irispidean egongo dira
1
-n/-ra sartu ahal izan; -n/-ra sartzea izan, -n/-ra sartzea eduki
tiene acceso a palacio: jauregian sar daiteke
2
eskuratu ahal izan; irispidean/helmenean/eskura izan
no tenemos acceso a ese tipo de información: ez dugu horrelako informaziorik eskuratzerik
ZORIONAK!
