altura

Partekatu sareetan:

1 s.f. garaiera, goratasun, goiera; altuera (Heg.); goi-behe (Heg.); luzera (Heg.)

para entrar en la policía exigen una altura mínima: polizian sartzeko gutxieneko altuera eskatzen dute
2 s.f. [altitud] altitude

el avión alcanzará una altura de 8.000 metros: hegazkina 8.000 metroko altitudera igoko da
3 s.f. [nivel] maila
4 s.f. (Mar.) itsas zabal, ur handi; altura (Heg.)

pesca de altura: alturako arrantza, itsas zabaleko arrantza, ur handitako arrantza
5 s.f. (Mat.) altuera, garaiera
6 s.f. (Mús.) altuera

la altura de un sonido: soinuaren altuera

a estas alturas

orain, une honetan; oraindik
no vamos a empezar a estas alturas a revisar todo el proyecto: ezin hasiko gara orain proiektu guztia berriz aztertzen
si a estas alturas no han llamado, ya no creo que lo hagan: oraindik deitu ez badute, ez dut uste egingo dutenik
a la altura de

1
(-en) parean; (-en) inguruan
se detuvo a la altura del quiosco: kiosko parean gelditu zen
el accidente ocurrió a la altura del kilómetro cien: istripua ehungarren kilometroaren inguruan gertatu zen

2
(-en) mailan, (-en) parean
no está a la altura de los demás alumnos: ez dago gainerako ikasleen mailan
a la altura del barro

(usualmente con el verbo quedar) hutsaren pare, lotsagarri (geratu eta antzeko aditzekin)
a la altura del betún

(usualmente con los verbos dejar o quedar) hutsaren pare, lotsagarri (geratu, utzi eta antzeko aditzekin)
la obra de teatro quedó a la altura del betún: antzezlana hutsaren pare geratu zen
dejó a su oponente a la altura del betún: aurkaria lotsagarri utzi zuen
de gran altura

maila handiko
es un deportista de gran altura: maila handiko kirolaria da
en las alturas

(Rel.) zeru-goian, zeru-goietan
gloria a Dios en las alturas: loria Jainkoari zeru-goietan
estar a la altura (de las circunstancias)

espero bezala ari izan/jardun/jokatu; egoerak eskatzen/agintzen duen bezala/moduan/mailan... ari izan/jardun/jokatu; neurria eman
se esperaba mucho de él, pero no estuvo a la altura: esperantza handiak sortu zituen, baina ez zen espero bezala aritu
es un momento histórico, y todos debemos estar a la altura de las circunstancias: une historikoa da hau, eta egoerak eskatzen duen mailan jardun behar dugu denok ere

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bat-batean

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

Azkoitiako

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Ebaluaketa

Ebaluazioa

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Arjentinako

Argentinako

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltza

beltxa