Zorteko gaude, eguna eguzkitsu eta argia dugu, hotza egiten badu ere, eta paisai harrigarria ikusteko inongo zailtasunik ez dugu.> www.capraalpina10
Tenemos la suerte de contar con un día soleado y claro, aunque bastante frío, y podemos admirar las impresionantes vistas sin ninguna dificultad. www.capraalpina10
Ekihiria 2011. Ekitatea, hiri jasangarriaren bermea" izenburuarekin, hiru formatuko jarduerak izango dira, biltzar argia, arina eta batez ere, eduki aldetik biltzar aberatsa sortzeko.> www.enpresa-donostia.ehu.es
Bajo el título de 'EQUIciuDAD 2011, la equidad como garante de la ciudad sostenible', se dará cabida a tres formatos con el fin de crear un congreso claro, ágil y, sobre todo, muy rico en contenido. www.enpresa-donostia.ehu.es
Peñarandak argi eta ozen adierazi zuen zein den lege berriaren jomuga: “sistematikoki legea urratsen duten gidariei baimena kentzea, errepidean euren buruentzat ezezik, gainerako guztientzat ere arriskutsuak baitira”.> www.ermua.es
Peñaranda dejó claro que esta nueva ley “busca quitar el permiso de conducir a aquellos/as conductores/as reincidentes de manera sistemática”, porque según dijo “representan un peligro en la carretera para sí mismos/as y para todos/as los demás”. www.ermua.es
Loreek kolore gama handia dute: arrosa karmina, gorri purpura, zuria, hori argia> www.ermua.es
Sus flores tienen una amplia variedad de gamas de colores: rosa carmín, rojo púrpura, blanco, amarillo claro ... www.ermua.es
Baina garbi dago hau ez dela ohikoena eta jendeak hontaz ohartu behar du. Gaur igo direnak ez daude gu bezain indartsu.> www.capraalpina10
Pero lo que está claro que esto no es lo normal, se tienen que dar cuenta de que los dos que han subido hoy no están fisicamente tan fuertes como nosotros. www.capraalpina10
Baliteke Castor eta Pólux izen handiko mendiak ez izatea ez eta oso garaiak ere, baina oso garbi daukagu guretzako beti izango direla gailur mitikoak.> www.capraalpina10
Quizás el Castor y el Pollux no sean las cimas más altas, pero lo que está muy claro es que para nosotros siempre serán dos cimas míticas. www.capraalpina10
Garbi dago ez dagoela urrutira joan beharrik kalitatezko eskaladaz gozatzeko!> www.capraalpina10
¡Está claro que no tenemos que irnos muy lejos para gozar de una escalada de calidad! www.capraalpina10
Gauza bat garbi dugu, gailurra gure gainean dagoela eta bidetik edo biderik gabe, bertara zuzendu behar ditugula gure pausoak.> www.capraalpina10
Una cosa esta muy clara, la cima esta sobre nuestras cabezas y con o sin camino, tenemos claro que a ella nos tenemos que dirigir. www.capraalpina10
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
soilgune (eu)
claro (es)
Unitate horrek laborantza-lursail abandonatuak, belardiak, larre zaindu gabeak eta basoen soilguneak betetzen ditu, oso lurzoru azidoetan izan ezik.> www.ermua.es
Esta unidad invade terrenos de cultivo abandonados, prados, pastos poco cuidados y claros forestales, evitando únicamente los suelos muy ácidos. www.ermua.es
Harreman zuzena dago zenbait komunitate kontserbatu beharra, (hala nola larreak eta aziendarentzako soiluneen ertzetan sortzen diren zuhaixkadiak eta sastrakadiak), eta azienda lanaren artean.> www.parquedeurbasa.es
La conservación de algunas comunidades como son los pastizales y los arbustos o matorrales que se desarrollan en los bordes de los claros abiertos para el ganado, está íntimamente relacionada con la actividad ganadera. www.parquedeurbasa.es
Zorteko gaude, eguna eguzkitsu eta argia dugu, hotza egiten badu ere, eta paisai harrigarria ikusteko inongo zailtasunik ez dugu.> www.capraalpina10
Tenemos la suerte de contar con un día soleado y claro, aunque bastante frío, y podemos admirar las impresionantes vistas sin ninguna dificultad. www.capraalpina10
Ekihiria 2011. Ekitatea, hiri jasangarriaren bermea" izenburuarekin, hiru formatuko jarduerak izango dira, biltzar argia, arina eta batez ere, eduki aldetik biltzar aberatsa sortzeko.> www.enpresa-donostia.ehu.es
Bajo el título de 'EQUIciuDAD 2011, la equidad como garante de la ciudad sostenible', se dará cabida a tres formatos con el fin de crear un congreso claro, ágil y, sobre todo, muy rico en contenido. www.enpresa-donostia.ehu.es
Peñarandak argi eta ozen adierazi zuen zein den lege berriaren jomuga: “sistematikoki legea urratsen duten gidariei baimena kentzea, errepidean euren buruentzat ezezik, gainerako guztientzat ere arriskutsuak baitira”.> www.ermua.es
Peñaranda dejó claro que esta nueva ley “busca quitar el permiso de conducir a aquellos/as conductores/as reincidentes de manera sistemática”, porque según dijo “representan un peligro en la carretera para sí mismos/as y para todos/as los demás”. www.ermua.es
Loreek kolore gama handia dute: arrosa karmina, gorri purpura, zuria, hori argia> www.ermua.es
Sus flores tienen una amplia variedad de gamas de colores: rosa carmín, rojo púrpura, blanco, amarillo claro ... www.ermua.es
Zorteko gaude, eguna eguzkitsu eta argia dugu, hotza egiten badu ere, eta paisai harrigarria ikusteko inongo zailtasunik ez dugu.> www.capraalpina10
Tenemos la suerte de contar con un día soleado y claro, aunque bastante frío, y podemos admirar las impresionantes vistas sin ninguna dificultad. www.capraalpina10
Ekihiria 2011. Ekitatea, hiri jasangarriaren bermea" izenburuarekin, hiru formatuko jarduerak izango dira, biltzar argia, arina eta batez ere, eduki aldetik biltzar aberatsa sortzeko.> www.enpresa-donostia.ehu.es
Bajo el título de 'EQUIciuDAD 2011, la equidad como garante de la ciudad sostenible', se dará cabida a tres formatos con el fin de crear un congreso claro, ágil y, sobre todo, muy rico en contenido. www.enpresa-donostia.ehu.es
Peñarandak argi eta ozen adierazi zuen zein den lege berriaren jomuga: “sistematikoki legea urratsen duten gidariei baimena kentzea, errepidean euren buruentzat ezezik, gainerako guztientzat ere arriskutsuak baitira”.> www.ermua.es
Peñaranda dejó claro que esta nueva ley “busca quitar el permiso de conducir a aquellos/as conductores/as reincidentes de manera sistemática”, porque según dijo “representan un peligro en la carretera para sí mismos/as y para todos/as los demás”. www.ermua.es
Loreek kolore gama handia dute: arrosa karmina, gorri purpura, zuria, hori argia> www.ermua.es
Sus flores tienen una amplia variedad de gamas de colores: rosa carmín, rojo púrpura, blanco, amarillo claro ... www.ermua.es
Zorteko gaude, eguna eguzkitsu eta argia dugu, hotza egiten badu ere, eta paisai harrigarria ikusteko inongo zailtasunik ez dugu.> www.capraalpina10
Tenemos la suerte de contar con un día soleado y claro, aunque bastante frío, y podemos admirar las impresionantes vistas sin ninguna dificultad. www.capraalpina10
Ekihiria 2011. Ekitatea, hiri jasangarriaren bermea" izenburuarekin, hiru formatuko jarduerak izango dira, biltzar argia, arina eta batez ere, eduki aldetik biltzar aberatsa sortzeko.> www.enpresa-donostia.ehu.es
Bajo el título de 'EQUIciuDAD 2011, la equidad como garante de la ciudad sostenible', se dará cabida a tres formatos con el fin de crear un congreso claro, ágil y, sobre todo, muy rico en contenido. www.enpresa-donostia.ehu.es
Peñarandak argi eta ozen adierazi zuen zein den lege berriaren jomuga: “sistematikoki legea urratsen duten gidariei baimena kentzea, errepidean euren buruentzat ezezik, gainerako guztientzat ere arriskutsuak baitira”.> www.ermua.es
Peñaranda dejó claro que esta nueva ley “busca quitar el permiso de conducir a aquellos/as conductores/as reincidentes de manera sistemática”, porque según dijo “representan un peligro en la carretera para sí mismos/as y para todos/as los demás”. www.ermua.es
Loreek kolore gama handia dute: arrosa karmina, gorri purpura, zuria, hori argia> www.ermua.es
Sus flores tienen una amplia variedad de gamas de colores: rosa carmín, rojo púrpura, blanco, amarillo claro ... www.ermua.es
Zorteko gaude, eguna eguzkitsu eta argia dugu, hotza egiten badu ere, eta paisai harrigarria ikusteko inongo zailtasunik ez dugu.> www.capraalpina10
Tenemos la suerte de contar con un día soleado y claro, aunque bastante frío, y podemos admirar las impresionantes vistas sin ninguna dificultad. www.capraalpina10
Ekihiria 2011. Ekitatea, hiri jasangarriaren bermea" izenburuarekin, hiru formatuko jarduerak izango dira, biltzar argia, arina eta batez ere, eduki aldetik biltzar aberatsa sortzeko.> www.enpresa-donostia.ehu.es
Bajo el título de 'EQUIciuDAD 2011, la equidad como garante de la ciudad sostenible', se dará cabida a tres formatos con el fin de crear un congreso claro, ágil y, sobre todo, muy rico en contenido. www.enpresa-donostia.ehu.es
Peñarandak argi eta ozen adierazi zuen zein den lege berriaren jomuga: “sistematikoki legea urratsen duten gidariei baimena kentzea, errepidean euren buruentzat ezezik, gainerako guztientzat ere arriskutsuak baitira”.> www.ermua.es
Peñaranda dejó claro que esta nueva ley “busca quitar el permiso de conducir a aquellos/as conductores/as reincidentes de manera sistemática”, porque según dijo “representan un peligro en la carretera para sí mismos/as y para todos/as los demás”. www.ermua.es
Loreek kolore gama handia dute: arrosa karmina, gorri purpura, zuria, hori argia> www.ermua.es
Sus flores tienen una amplia variedad de gamas de colores: rosa carmín, rojo púrpura, blanco, amarillo claro ... www.ermua.es
