Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

colocar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. jarri, ipini, ezarri, kokatu

    tuvimos que colocar cada cosa en su sitio: gauza bakoitza bere tokian jarri behar izan genuen

  • 2  v.tr. lanean jarri, lanpostua eman

    en cuanto terminó la carrera su padre lo colocó en su empresa: karrera bukatu bezain laster, aitak bere enpresan lanean jarri zuen

  • 3  v.tr. sartu, ezarri

    colocó todos sus ahorros en la bolsa: aurrezki guztiak burtsan sartu zituen

  • 4  v.tr. (col.) -arazi (dagokion aditzaz); egokitu

    estas Navidades nos colocaron al abuelo para irse ellos de vacaciones: Eguberri hauetan aitona zainarazi ziguten (utzi ziguten) haiek oporretara joateko

    como todos los años, me ha colocado un número de la lotería: urtero bezala aurten ere, loteriako txartel bat erosarazi dit

  • 5  v.tr. (col.) alaitu, (burua) arindu, txolindu, zarbeldu, panporotu

    estoy un poco colocado por el vino: ardoaz zertxobait alaiturik nago

  • 6  v.prnl. lanean hasi; lana aurkitu; lana izan

    todavía no me he colocado: oraindik ez dut lanik aurkitu

Hitz-jolasa