común

Partekatu sareetan:

1 adj. [de todos] komun, amankomun; erkide; guztien, denen, ororen

entre nosotros es una opinión común que así no vamos a ninguna parte: gure artean iritzi komuna da horrela ez goazela inora

todo lo que tenemos en común: erkide dugun guztia

cada uno tiene su piso pero la terraza es común: nork bere pisua du baina terraza guztiona da

bien común: ororen ongia
2 adj. [compartido] komun, amankomun

características comunes: ezaugarri komunak

tenemos amigos comunes: lagun berak ditugu
3 adj. [frecuente] arrunt, ohiko, ohizko, agizko

estas aves son muy comunes en esta región: hegazti hauek oso arruntak dira lurralde honetan
4 adj. [ordinario] arrunt

la ropa que utiliza es de lo más común: erabiltzen duen arropa arruntenetakoa da
5 s.m. [la gente] gehiengo

el común de la gente aspira a la felicidad: gehiengoak zoriontasuna du helburu

fuera de lo común

ezohiko, ohiz kanpoko; aparta, aparteko
desde pequeña yo había sido una niña fuera de lo común: txikitatik ezohiko neska bat izan nintzela esan zuen
tenía una imaginación fuera de lo común: aparteko irudimena zuen
poner en común

partekatu
ha llegado la hora de poner en común el trabajo realizado: egindako lana partekatzeko garaia irtsi da
por lo común

oro har, orokorki, orokorrean
por lo común no acepta propinas: oro har ez du eskupekorik hartzen
tener en común

1
[compartido] denen/guztien artean izan, denen/guztien artean eduki
tienen un barco en común: ontzia dute denen artean

2
kidetasuna izan; elkarren antzeko izan, kideko izan; erkide izan; berdin izan, bat etorri
son hermanos pero no tienen nada en común el uno con el otro: senideak dira, baina elkarren arteko antzik ez dute
todo lo que tenemos en común: erkide dugun guztia
¿qué tienen en común estas dos historias?: bi istorio hauek zertan dira berdin?, zertan datoz bat?

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltxa

beltza