• 1  v.prnl./v.tr. zaildu, nahasi, korapilatu, konplikatu; eragotzi, galarazi, trabatu

  lo complicas todo: dena zailtzen duzu

  las obras en la autopista complican el tráfico: autobideko lanek trafikoa zaildu egiten dute

  el argumento se complica en la segunda parte de la película: filmaren bigarren zatian historia korapilatu egiten da

• 2  v.prnl./v.tr. nahasi, (tartean) sartu

  no te compliques en ese asunto: ez sartu auzi horretan

• 3  v.tr. nahasi [gauza asko]; gehiegi apaindu

  complicar los adornos: gehiegi apaindu

• 4  v.prnl. [situación] okertu

  se le han complicado las cosas: gauzak okertu egin zaizkio

• 5  v.prnl. lan handia hartu, gehiegi arduratu; nahasi

  no te compliques tanto, no merece la pena: ez horrenbesteko lana hartu, ez baitu merezi

  no sé por qué te complicas tanto, pregúntale si le gustas y ya está: ez dakit zergatik gauzak hainbeste nahasten dituzun, ea gustuko zaituen galdetu eta kito