conciencia

gogotik, gogor, behar bezala

ha trabajado a conciencia: lana gogor egin du

-z konturatu/ohartu

benetan, zinez

te lo digo en conciencia: zinez diotsut

barrenak agindu ez

mi conciencia no me permite aceptar tu regalo: barrenak ez dit zure oparia onartzea agintzen

[a alguien] kontzientzia alhatu; kontzientziaren harrak ausiki

le remuerde la conciencia: kontzientzia alhatzen zaio

konturatu, jabetu, jabeturik egon, jakitun izan; gogoan izan

tengo conciencia de habértelo dado, pero si tú dices que no, volveré a mirar: gogoan dut eman nizula, baina zuk ezetz badiozu, berriz begiratuko dut

tengo conciencia de lo que ocurre: konturatzen naiz zer gertatzen ari den

nor bere larruan gozo bizi izan, kontzientzia garbi eduki

el que tiene la conciencia tranquila no piensa que algo así pueda perjudicar a nadie: bere larruan gozo bizi denak ez du horrek inori kalte egingo dionik uste