Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

conforme

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. ados den(a), ados dagoen(a), ados datorren(a); bat datorren(a); konforme den(a), konforme dagoen(a)

    no estoy conforme con lo que has dicho: ez nago ados esan duzunarekin

    estamos conformes en el precio: bat gatoz prezioan, prezioan konforme gara

  • 2  adj. gustura den(a), kontent den(a), kontentu den(a), pozik den(a), konforme den(a)

    no se quedó muy conforme cuando le dije que nos íbamos al cine: ez zen oso gustura geratu zinemara gindoazela esan nionean

  • 3  adj. -en araberako; dagokion

    te asignarán una pensión conforme a tus necesidades: zure beharren araberako pentsioa emango dizute

  • 4  conj. bezala(xe), legez; -en moduan, -en gisa

    lo hice conforme tú me habías indicado: zuk esan bezala egin nuen

  • 5  conj. (col.) ahala

    yo los iba metiendo en el saco conforme tú los ibas sacando del coche: zuk automobiletik atera ahala nik zakuan sartzen nituen

Hitz-jolasa