• 1  adj./s. [que escribe cuentos] ipuinlari, ipuingile, ipuin-idazle; [que cuenta cuentos, relatos, narraciones] kontalari, kontari, kontatzaile

  hay novelistas que también son buenos cuentistas: badira eleberrigile izateaz gain, ipuingile onak ere badirenak

• 2  adj./s. autubatzaile, berritsu, eleketari, berri-ipurdi, berri-jario, berri-lapiko, berri-ontzi, kontulari

  eres un cuentista, siempre contando chismes: berritsua zara benetan, beti esamesaka

• 3  adj./s. ahobero, ahozabal, ahohandi

  es un cuentista, así que no le creas ni la mitad de lo que dice: ahoberoa da, beraz, esaten duenetik erdia ere ez sinetsi