cultivo

cultivo (es)

Landareen Ehunen Hazkuntzak>
www.ehu.es

Cultivos de Tejidos Vegetales
www.ehu.es

Ondorengo alderdiak nabarmendu daitezke: akuikultura, animaliaexotikoen edo bertakoen hazkuntza, hainbat aldaketa komertzialekin, baita animalia, onddo landare edo mikrobio espezieen hazkuntza ere kontserbaziorako edo hobekuntzarako.- Ingurumeneko profesionala, nagusiki ondorengo sektoreetan: lurraldearen antolamendu, kontserbazio eta kontrola, basoetako, nekazaritzako eta itsasoko baliabideen kudeaketa, hondakinen kudeaketa, inpaktuen ebaluazioa eta ingurunearen leheneratzea.>
www.ehu.es

Deben destacarse aspectos como la acuicultura o el cultivo de animales exóticos o autóctonos con derivaciones comerciales diversas, así como elcultivo de especies animales, vegetales fúngicas y microbianas con fines de conservación o mejora.- profesional del medio ambiente, principalmente en sectores como la ordenación, conservación y control del territorio, gestión de recursos forestales, agrícolas, marítimos, gestión de residuos, evaluación de impactos y restauración del medio natural.
www.ehu.es

Erakusleiho bat eskaini nahi da merkataritzako harremanak hobetzeko eta, aldi berean, landare-hazkuntzako tekniken eta ezagutzen berri elkarri emateko.>
www.ehu3

Se pretende ofrecer un escaparate para la mejora de las relaciones comerciales al mismo tiempo que compartir técnicas y conocimientos de cultivo.
www.ehu3

Espainian horretarako baimena duen erakundea Valentziako Unibertsitatean kokatutako Hazkuntza Moten Espainiako Bilduma (CECT) da. Helbidea honako hau da: Universidad de Valencia (edificio de investigación), 46100 Burjasot.>
www.ehu3

En España la Institución autorizada es la Colección Española de Cultivos Tipo (CECT), en la Universidad de Valencia (Edificio de Investigación), 46100 Burjasot.
www.ehu3

Lurren lanketak zibilizazio garrantzitsuenen sorrera markatu zuen eta milurtekotan zehar elikagaien eskuragarritasun handian oinarritutako populazioaren hazkuntza baimendu du.>
www.hiru.com

El cultivo de tierras marcó el inicio de las civilizaciones más importantes y ha permitido, a lo largo de milenios, un crecimiento constante de la población basado en la mayor disponibilidad de alimentos.
www.hiru.com

cultivo (es)

Lursail hauetan kultibo integratu edo ekologikoa lehenetsiko da.>
www.donostia.org

Se priorizarán en estas parcelas las prácticas de cultivo integrado o biológico.
www.donostia.org

Ezabatzen diren eta ez diren bakterioez gainera, ikerketa honen emaitza garrantzitsuenetako bat da ikertzaileak ikusi zuela erradiazioek eta oxidatzaile batzuek eragiten dutela mikroorganismoa egoera bideragarri ez-kultibagarrian sartzea (VBNC, viable but nonculturable), hain zuzen ere, zelulak ohiko kultibo-inguruneetan hazteko gai ez diren baina nolabaiteko aktibitate metabolikoa baduten egoeran. Horrek esan nahi du zelula aktiboak direla.>
www.ehu3

Más allá de las bacterias que se eliminan y las que no, uno de los resultados destacables de este estudio es que observó que las radiaciones y ciertos agentes oxidantes provocan la entrada de este microrganismo en el estado Viable No Cultivable (VNC), estado en el que las células no son capaces de crecer en medios de cultivo tradicionales pero sí retienen cierta actividad metabólica, sinónimo de que son células activas.
www.ehu3

Hori dela eta, Bravok proposatzen duenez, ospitaleetan, ez lirateke kultibo-hazkundean oinarritutako analisiak soilik egin behar, ingurunean mikroorganismo patogenorik badagoen jakiteko; "bideragarritasuna detektatzen duten beste metodo batzuk erabili beharko lirateke, adibidez, gene-espresioa, halako mikroorganismorik badagoen jakiteko".>
www.ehu3

En este punto, Bravo propone que en los hospitales no tendrían que limitar los análisis de presencia de microorganismos patógenos en el ambiente a determinaciones basadas en el crecimiento en medios de cultivo; "habría que utilizar otros métodos que detecten viabilidad, como la expresión génica, por ejemplo, para poder determinar si están presentes".
www.ehu3

Sinposioan, bestalde, CIEMATek (Energia, Ingurumen eta Teknologia Ikerkuntzen Zentroak) azal-kultiboen aplikazio teknikoetan ama zeluletan oinarrituz eman dituen aurrerapauso handiak ezagutu dira.>
www.euskonews.com

Por otra parte, en el Simposio también se ha puesto de manifiesto los importantes avances obtenidos por el CIEMAT en las aplicaciones clínicas de los cultivos de piel a partir de células madre.
www.euskonews.com

Antzina kultibo-lur bilakatu ziren lur sailak padura legez berreskuratzearekin, hedadura 8 hektareatara igoko litzateke.>
www.euskonews.com

Con la recuperación de las tierras que tiempo atrás fueron destinadas al cultivo, la extensión de la marisma ascendería a 8 hectáreas.
www.euskonews.com

cultivo (es)

Landaretza-unitate berriak sortzen dira, gehienbat landaretza klimazikoa hainbat mailatan degradatzen delako; gainontzean, gizakiak berak sartzen dituelako (laborantza, berroihaneztatzea).>
www.ermua.es

Aparecen nuevas unidades de vegetación, procedentes en su mayoría de la degradación en distintos estados de la vegetación climácica y el resto son introducidas directamente por el hombre (cultivos, repoblaciones).
www.ermua.es

Unitate horrek laborantza-lursail abandonatuak, belardiak, larre zaindu gabeak eta basoen soilguneak betetzen ditu, oso lurzoru azidoetan izan ezik.>
www.ermua.es

Esta unidad invade terrenos de cultivo abandonados, prados, pastos poco cuidados y claros forestales, evitando únicamente los suelos muy ácidos.
www.ermua.es

Larreak gutxitzeak beste produktu baten laborantza ekarri zuen, arbia, behi eta idiak elikatzekoa.>
www.errenteria.net

La disminución de pastos introdujo otro cultivo, el nabo, para alimentar a vacas y bueyes.
www.errenteria.net

Aro Modernoan baserriaren hedapenak Errenterian laborantzara zuzendutako lur azalera handitu zuen, baso eta larreen kalterako.>
www.errenteria.net

Durante la Edad Moderna la expansión del caserío en Errenteria aumentó los terrenos destinados al cultivo, en detrimento de bosques y pastos.
www.errenteria.net

Antzinako baserriak baratza txikiak,zerealen laborantza, sagastiak, gaztainadiak, larreak eta abar lantzen hasi ziren.>
www.errenteria.net

Los primitivos caseríos comenzaron a contar con pequeñas huertas, cultivos de cereal, manzanales, castañares, prados, etc. Por otro lado, el núcleo medieval de Errenteria, gracias a su puerto, se afianzó en el comercio marítimo.
www.errenteria.net

cultivo (es)

10. Belardi eta laboreak>
www.ermua.es

10. Prados y cultivos
www.ermua.es

Belardi eta laboreak>
www.ermua.es

Prados y cultivos
www.ermua.es

Eskatzaileak berariazko eskuordetza eman ahal izango dio Nekazaritza Sailari, zerbitzu egokiei eskatzeko aurreko puntuan aipatutako ziurtagiriak eta agiriak. - Aseguru polizaren fotokopia. - Pertsona juridikoen kasuan, ondoko agiri hauek ere erantsi beharko dira: estatutuen fotokopia eta eraketaren eskritura publikoaren fotokopia. - Akziodun diren pertsona fisikoen edota partaidetza duten sozietateen izen zerrenda, bai eta partaidetza horren ehunekoa ere, egiaztatzen dituen agiria, kudeatzaileak egindakoa. - Bazkide den pertsona fisiko bakoitzaren zerga egoitzaren ziurtagiria, Ogasunak emandakoa. - Eskatzailea poliza kolektiboa egin duten nekazaritzako ekoizleen elkartea bada: - Aseguru polizaren fotokopia. - Aseguruari heldutako nekazari bazkideen zerrenda (laborea eta azalera zehaztuta); bakoitzaren NANaren fotokopia, lehendik aurkeztuta ez badago; Gizarte Segurantzarekiko betebeharrak eta zerga betebeharrak egunean dituelako ziurtagiria. - Eusko Jaurlaritzaren elkarteen erregistroan inskribatuta egotearen ziurtagiria. - Arabako Foru Ogasuneko eta Gizarte Segurantzako ordainketak egunean dituela ziurtatzen duen agiria.>
www.euskadi.net

El solicitante podrá delegar expresamente en el Departamento de Agricultura para que solicite a los Servicios correspondientes, los certificados y documentos señalados en el punto anterior. - Copia de la póliza de Seguro. - En el caso de persona Jurídica, además se adjuntará fotocopia de los Estatutos, Copia de la Escritura Pública de Constitución. - Documento emitido por la gerencia, que certifique la relación nominal de las personas físicas que componen el accionariado, y/o de las sociedades que tengan participación, así como porcentaje de ésta. - Certificado de Hacienda que acredite el domicilio fiscal de cada persona física socia. - En el caso de asociación de productores y productoras con póliza colectiva: - Copia de la póliza de Seguro. - Relación de personas agricultoras socias con el cultivo y superficie acogido al seguro, fotocopia de su DNI si no ha sido presentado anteriormente, certificados de estar al día con las obligaciones de la Seguridad Social y con las obligaciones fiscales. - Certificado de inscripción en el Registro de asociaciones del Gobierno Vasco. - Certificado de estar al día con la Hacienda Foral Alavesa y con la Seguridad social.
www.euskadi.net

Nekazaritza-area. Eremu horretan bertatik bertara ikusten dira nekazaritzako lanak eta Nafarroako baratzeetako laboreak.>
turismodenavarra27

Área agrícola, en la que se ven, in situ, las labores propias de la agricultura y los diferentes cultivos de las huertas navarras.
turismodenavarra27

Eta azkenik, biomasa lortzeko bereziki ereindako laboreak aztertu beharko dira biodibertsitatean izango duen eragina neurtzeko.>
barrixe23

Por último, se deben analizar los cultivos especialmente sembrados para la obtención de biomasa con el fin de determinar el impacto sobre la biodiversidad.
barrixe23