Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

desplazamiento

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [traslado] desplazamendu, lekualdaketa, lekualdatze, tokialdaketa, tokialdatze; [viaje] joan-etorri; [movimiento] mugimendu

    la guerra provocó el desplazamiento de un millón de personas: gerrak milioi bat pertsonaren lekualdatzea ekarri zuen

    utiliza el coche nuevo para sus desplazamientos: joan-etorrietarako automobil berria erabiltzen du

    en Cataluña ha habido un desplazamiento de votos hacia el catalanismo: Katalunian botoen mugimendua egon da katalanismorantz

  • 2  s.m. [sustitución] desplazamendu; ordezkapen, ordezkatze

    los planes de dirección suponían el desplazamiento del jefe de obras: zuzendaritzako egitasmoek obretako buruaren desplazamendua zekarten

    desplazamiento lingüístico: hizkuntza-ordezkapena

  • 3  s.m. (Fís.) (Mar.) desplazamendu

  • 4  s.m. (Inform.) desplazamendu, dekalaje

  • 5  s.m. (Astron.) (Fís.) lerradura, lerrakuntza

Hitz-jolasa