Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

disponible

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. libre; erabil daitekeen(a), erabiltzeko moduan den(a)/dagoen(a), erabiltzeko, erabilgarri, eskuragai; [referido a personas] astia duen(a), denbora librea duen(a), (zerbait egin) dezakeen(a), -t(z)eko moduan den(a)/dagoen(a); [por teléfono] jar daitekeen(a)

    hay dos asientos disponibles en la última fila: azkeneko ilaran bi eserleku libre daude (hutsik daude)

    tiene poco tiempo disponible: denbora libre gutxi du (ez du ia astirik)

    esta máquina no está ahora disponible: makina hau ez dago orain erabiltzeko moduan (orain ezin da erabili)

    en el cajero automático el cliente tiene mil euros disponibles al día: kutxazain automatikoan bezeroak mila euro ditu egunean erabiltzeko

    hoy no estoy disponible para eso, tengo que hacer otras cosas: gaur ez dut horretarako astirik, beste gauza batzuk egin beharra daukat

    el entrenador sabe que estoy disponible: entrenatzaileak badaki jokatzeko moduan nagoela

    la directora no está disponible en este momento, llame a partir de las doce: zuzendaria ezin da orain jarri, hamabietatik aurrera hots egizu

    la doctora no está disponible en este momento, esperen un momento en la sala de espera: medikuak ezin zaituzte orain hartu, egon pixka batean itxarongelan

  • 2  s.m. (Contab.) erabilgarri

    saldo disponible: saldo erabilgarria

Hitz-jolasa