Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

donde

Partekatu sareetan:

  • 1  adv. -en lekuan/tokian; -en + iz. (dagokion kasu-atzizkiaz)

    el libro está donde lo dejaste: liburua zuk utzitako lekuan dago

    esa es la casa donde nací: hori da ni jaio nintzen etxea

    nunca regresé al pueblo donde nací: ez nintzen behin ere jaio nintzen herrira itzuli

    hoy he pasado por la calle donde ocurrió el accidente: gaur istripua gertatu zen kaletik pasatu naiz

  • 2  adv. non... bait-, non... -(e)n; eta han + dagokion perpausa, eta bertan + dagokion perpausa

    emigró muy joven a América, donde amasó una fortuna: oso gazterik Ameriketara joan zen, eta bertan aberastu egin zen

  • 3  adv. -en lekura/tokira; -en + iz. (dagokion kasu-atzizkiaz)

    vete donde quieras: zoaz nahi duzun lekura

    este es el sitio donde suelo venir a pescar: hauxe da arrantzara etortzen naizen tokia

    se escapó del lugar donde le llevaron: eraman zuten tokitik alde egin zuen

  • 4  prep. (col.) -enean (izenari erantsirik)

    te espero donde mi madre: amarenean itxarongo dizut

  • a donde
  • adv. + es/fue donde
  • desde donde
  • en donde
  • hasta donde
  • por donde

Hitz-jolasa