es > eu
Partekatu sareetan:
1 v.intr./v.tr. zalantza/duda egin, zalantzatu, dudatu; zalantza(ta)n egon, zalantza(ta)n ibili, zalantza(ta)n izan, dudan egon, duda-mudatan egon
si dudas, fallarás: zalantza egiten baduzu, huts egingo duzu
dudé si comprarme o no el sombrero: zalantzan egon nintzen kapela erosi ala ez
dudaba entre venir o quedarse: zalantzan zegoen etorri ala gelditu
2 v.tr. zalantza/duda egin, zalantzatu, dudatu
¿acaso dudas de lo que digo?: esan dudanaz duda egiten duzu, ala?
[alguien] -en susmoa izan
han desaparecido varios libros y dudan de mí: zenbait liburu desagertu dira eta nire susmoa dute
-z zalantza egin, -z duda egin, -z dudatu
dudó del amor de su madre: amaren maitasunaz duda egin zuen
los jueces dudan acerca de su culpabilidad: haren erruduntasunaz zalantza egiten dute epaileek
ez uste izan
dudo que llegue a tiempo: ez dut uste garaiz iritsiko denik
-t(z)eko dudarik ez izan, -t(z)eko dudarik ez egin, -t(z)eko zalantzarik ez izan, -t(z)eko zalantzarik ez egin
no dudó en catalogarlo como el invento del siglo: ez zuen zalantzarik izan mendeko asmakuntza nagusitzat jotzeko
dudatu (eu)
dudar (es)
Tentsio puntu honetan, dudatzen hasi gara ea egokiena jeistea izango litzateken.> www.capraalpina10
La cosa se ha puesto tensa y hemos empezado a dudar en si tendríamos que bajar o no. www.capraalpina10
ZORIONAK!
