es > eu
Partekatu sareetan:
1 s. [propietario] jabe
¿quién es el dueño de este coche?: nor da auto honen jabea?
2 s. [patrón, amo, jefe] nagusi, ugazaba; [mujer] ugazabandre
buenos días, quisiera hablar con el dueño: egunon, ugazabarekin berba egin nahi dut
el perro seguía a su dueño: txakurrak nagusiari segitzen zion
andre eta jabe
la hernaniarra ha sido dueña y señora en el campeonato de este año: hernaniarra andre eta jabe izan da aurtengo txapelketan
jaun eta jabe
[de algo o en algún sitio] jabetu, jabe egin; nagusitu, nagusi bihurtu
tenían mucho dinero y se hicieron los dueños del pueblo: dirutan zebiltzan eta herriaz jabetu ziren
nagusi izan; jaun eta jabe izan
-rako eskubidea izan, -t(z)eko eskubidea izan
eres muy dueño de pensar lo que quieras: nahi duzuna pentsatzeko eskubidea duzu
nor bere buruaren jabe izan; nor bere senean/onean egon
cuando se enfada, no es dueño de sí mismo: haserretzen denean, ez da bere buruaren jabe
ZORIONAK!
