fuera

Partekatu sareetan:

1 adv. kanpoan, landan

nos sentaremos fuera: kanpoan eseriko gara
2 adv. kanpora, landara, lekora

ven fuera que te quiero enseñar una cosa: zatoz kanpora gauza bat erakutsi nahi dizut eta
3 interj. kanpora!, alde!, utikan!, ospa!

¡fuera de mi vista!: alde nire begien bistatik!

¡fuera de aquí!: alde hemendik!

de fuera

1
kanpotik; atzerritik, erbestetik
he venido hace poco de fuera: orain dela gutxi etorri naiz atzerritik

2
kanpoko, atzerriko, erbesteko, kanpotar, atzerritar, erbestetar
su novio es de fuera: atzerritarra du mutila
fuera de

1
[lugar] -tik kanpo(ra), -tik landa(ra), -tik lekora, -tik at, -tik kanpo(an), -tik landa(n), -z kanpo(ra), -z landa(ra), -z lekora
no hay nada como comer fuera de casa: etxetik kanpora bazkaltzea bezalakorik ez dago

2
[tiempo] -z kanpo(ra), -z landa(ra), -z lekora, -z at, -tik kanpo(ra), -tik landa(ra), -tik lekora, -tik at, -tik kanpo(an), -tik landa(n)
entregaste los papeles fuera de tiempo: garaiz kanpo eman zenituen paperak
no pidas hongos fuera de temporada: sasoitik kanpo ez eskatu onddorik

3
izan ezik, ez beste
fuera de eso puedes pedir lo que quieras: nahi duzuna eska dezakezu, hori izan ezik
fuera de eso puedes hacer lo que quieras: hori ez beste guztia egin dezakezu
fuera de mí/ti/sí/...

1
(con el verbo estar) neure/heure/bere/... one(ta)tik aterata; haserre, sumindu, sutan
cuando llegué estaba fuera de sí: iritsi nintzenean, bere onetatik aterata zegoen

2
(con el verbo ponerse) neure/heure/bere/... one(ta)tik atera/irten; haserretu, sumindu, sutu
a veces se pone fuera de sí: batzuetan bere onetik ateratzen da
por fuera

kanpotik, landatik; azaletik, azalez
está verde por fuera: berde dago kanpotik
por fuera parecía en calma: azaletik bare zirudien

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bapatean

bat-batean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiako

Azkoitiko

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Ebaluaketa

Ebaluazioa

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Argentinako

Arjentinako

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltxa

beltza