es > eu
Partekatu sareetan:
1 v.prnl./v.tr. [inflar] puztu
están hinchando un globo: globoa puzten ari dira
2 v.prnl./v.tr. (fig.) [exagerar] puztu, hanpatu, hantu
los periódicos han hinchado la noticia de la dimisión: egunkariek dimisioari buruzko albistea hanpatu egin dute
en sí es una novela corta pero está hinchada y tiene muchas páginas: berez nobela laburra da, baina puztuta dago eta orrialde asko du
3 v.prnl. handitu, hantu
a Mikel se le ha hinchado la herida: Mikeli zauria handitu egin zaio
4 v.prnl. [engreírse] harrotu, harropuztu, hanpatu, hantu
cuando le hablan de su hija se hincha: bere alabaz hitz egiten diotenean harrotu egiten da
(col.) ad. + eta + ad. + ari izan; asko, piloa, mordoa (dagokion aditzaz)
se está hinchando a comer: jan eta jan ari da
esta semana me he hinchado a ver películas: aste honetan film mordoa ikusi dut
ZORIONAK!
