igual

Partekatu sareetan:

1 adj. berdin

he comprado dos camisas iguales: bi alkandora berdin erosi ditut

esos dibujos son exactamente iguales: marrazki horiek berdin-berdinak dira
2 adj. [llano] berdin, lau, zelai

un terreno igual: lurzoru laua
3 adj./s. [de la misma categoría] berdinkide, gisako, pareko

el día de su cumpleaños el jefe solo invitó a sus iguales: nagusiak urtebetetze-egunean bere gisakoak gonbidatu zituen soilik
4 s.m. (Mat.) [signo] berdin
5 adv. berdin

hablan igual: berdin hitz egiten dute

todo seguirá igual: guztiak berdin jarraituko du
6 adv. (col.) [quizás] baliteke, beharbada, agian, apika, akaso

igual me voy de vacaciones esta semana: baliteke aste honetan oporretan joatea

al igual que

bezala, -en moduan
tú, al igual que yo, eres de pueblo, no lo puedes negar: zu, ni bezala, herriko seme (alaba) zara, ezin duzu ukatu
dar/ser igual

berdin izan
da igual que haga buen o mal tiempo: berdin du eguraldi ona ala txarra dagoen
me da igual: berdin zait
de igual a igual

berdinetik berdinera
profesores, alumnos o padres, todos hemos trabajado de igual a igual: irakasle, ikasle edo guraso, berdinetik berdinera aritu gara denok lanean
igual a

1
-en berdin; (-en) bezalako(xe); -en moduko, -en gisako
el hijo es igual al padre: semea aita bezalakoa da
este problema es igual al que tuvimos el año pasado: arazo hau iaz izan genuenaren modukoa da

2
(Mat.) berdin
dos más dos igual a cuatro: bi gehi bi berdin lau
igual de... que

bezain
es igual de alto que su padre: aita bezain garaia da
igual que

1
-en berdin; -en bezalako(xe), bezalako(xe); -en moduko, -en gisako, -en tankera(koa) izan
mi coche es igual que el tuyo: nire autoa zurea bezalakoa da

2
-en bezala(xe), bezala(xe); -en moduan, -en modu berean, -en gisan, -en gisa berean
andas igual que tu madre: zure ama bezala ibiltzen zara
esta caja se abre igual que se cierra: kutxa hau ixten den modu berean irekitzen da
iguales a

(con el verbo estar) (Dep.) -na (egon aditzarekin)
los dos jugadores están iguales a veinte: bi jokalariak hogeina daude
por (un) igual

1
[uniformemente] berdin, beti berdin
extender la pintura por igual: pintura berdin-berdin zabaldu

2
[en la misma medida] berdin; era/modu berean, molde berean, neurri berean
los quiero por igual a todos mis hijos: nire seme-alaba guztiak berdin maite ditut
este horario presenta ventajas para empresarios y trabajadores por un igual: ordutegi honek bientzat ditu abantailak: bai enpresarientzat eta bai langileentzat
siempre igual

beti berdin
sin igual

paregabe, berdingabe
tu madre es una mujer sin igual: zure ama emakume paregabea da

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bat-batean

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiako

Azkoitiko

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Ebaluaketa

Ebaluazioa

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Argentinako

Arjentinako

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltxa

beltza