es > eu
Partekatu sareetan:
1 v.intr./v.tr. (vulg.) larrua jo, larrutan egin, txorta jo, txortan egin, ñaka egin, gainkatu
2 v.intr./v.prnl./v.tr. (vulg.) izorratu
me han jodido bien en ese trabajo: ondo izorratu naute lantoki horretan
se le ha jodido el coche y no puede venir: automobila izorratu zaio eta ezin du etorri
3 interj. (vulg.) arraioa, arraiopola, arranopola
¡joder, que mal conduces!: arraioa, zein gaizki gidatzen duzun!
¡joder, vaya patada que me has dado!: arraioa, a zer-nolako ostikada eman didazun!
(vulg.) ez da izango!, ez da egia izango!, ez (ezak) adarrik jo (harridura adierazten dute)
¿que te has comprado un coche nuevo? ¡no jodas!: automobil berria erosi duzula? ez da egia izango
hara bestea
¡no te jode! ¿qué te crees, que tú eres el único que sabes hacerlo?: hara bestea! zer uste duk, hi haizela hori egiten dakien bakarra?
(vulg.) hau izorratzea (hau)!
hay que joderse, pues hay que ver cómo nos han pelado, cómo nos han dejado: hau izorratzea hau! ikusi besterik ez dago nola moztu diguten ilea, nola utzi gaituzten
ZORIONAK!