es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.f. (en astronomia mayúsc.) Ilargi
la Tierra y la Luna: Lurra eta Ilargia
2 s.f. [talante] ilargialdi, ilargi-aldarte
suele tener lunas: ilargialdiak izan ohi ditu
3 s.f. [de escaparate] beira; kristal (Heg.)
ilgora
eztei-bidaia
ilbete, ilargi bete
ilbehera
ilberri, ilargi berri
ilargierdi
kamusatu, ilusioa galdu; desengainatu, desengainua hartu; huts egin
ahora que teníamos el plan definido se va; me ha dejado a la luna de Valencia: plana zehazturik genuenean joan egin da; kamusturik utzi nau
aldarte oneko egon
aldarte txarreko egon
(col.) ilargian egon, txoritegian egon; adia galduta egon
si no estuvieras siempre en la luna, ya te habrías enterado: beti ilargian egongo ez bazina, jakinaren gainean egongo zinatekeen
(col.) alferrik haserretu
deja de ladrar a la luna, que ya sabes que no vale para nada: ez zaitez alferrik haserretu, badakizu ez duela ezertarako balio eta
(col.) ezinezkoa eskatu
a mí no me pidas la luna, pídeme algo que te pueda dar: ez niri ezinezkorik eskatu, emateko moduko zerbait eska iezadazu
ZORIONAK!
