menos

Partekatu sareetan:

1 adv. (izond. antonimoa) + -ago (nolakotasuna); gutxiago; txikiago

tú eres menos viejo que aquel: zu hura baino gazteagoa zara

hay que comer menos y trabajar más: gutxiago jan eta lan gehiago egin behar da

hoy hace menos calor que ayer: gaur atzo baino bero gutxiago dago

tú tienes menos peso que tu hermano: zure anaiak baino pisu txikiagoa duzu
2 adv. ø/-ik/-etan/-etarik/-etatik + (izond. antonimoa) + -en; (izond.) + -en artean (izond. antonimoa) + -en

hazlo tú que eres el menos viejo: egin ezazu zeuk, zeu zara gazteena eta

es el menos bonito de todos: politen artean itsusiena da
3 prep. [excepto] izan ezik, salbu, kenduta

han llegado todos menos tu madre: denak etorri dira, zure ama izan ezik

me sé todas las lecciones menos la tercera: ikasgai guztiak dakizkit, hirugarrena salbu
4 s.m. (Mat.) [sustracción] ken

20 menos 8 igual a 12: 20 ken 8 berdin 12
5 s.m. (Mat.) [signo] minus

10 más menos 3 igual a 7: 10 gehi minus 3 berdin 7

a menos que

(baldin eta)... ez ba-...; ezean, ezik; non (eta) ez... -(e)n, nola(z) (eta) ez... -(e)n
la casa se va a caer, a menos que la arreglen: etxea erori egingo da, baldin eta konpontzen ez badute
al menos; por lo menos

gutxienez; behintzat, behinik (behin), bederen, bederik
hay que pagar por lo menos veinte francos: gutxienez hogei libera ordaindu behar dira
al menos te acuerdas de mi nombre: nire izena behintzat gogoratzen duzu
de menos

gutxiegi; falta den(a)
te he dado cinco euros y me has devuelto de menos: bost euro eman dizkizut eta gutxiegi itzuli didazu
había cuatro asientos de menos: lau eserleku falta ziren
echar de menos

-en mira izan, -en falta/hutsunea sentitu
echo de menos el café que tomábamos a la tarde: arratsaldean hartzen genuen kafearen mira dut
se le ha muerto la mujer y la echa de menos: emaztea hil zaio eta haren falta sentitzen du
hacer de menos

gutxietsi, arbuiatu
tu hermano hace de menos a Mikel: zure anaiak Mikel gutxietsi egiten du
ir/venir a menos

gain behera egin, goitik behera etorri
es una familia que ha venido a menos: gainbehera egindako familia da
lo menos

(col.) gutxienez, behintzat
lo menos tiene cinco casas: guxienez bost etxe ditu
lo menos que podía hacer era ayudarle: lagundu behintzat egin behar nion
los/las menos

gutxienak; gutxiengo
los menos han comprado los sobres grandes: gutxienek erosi dituzte kartazal handiak
son las menos las que quieren ir: joan nahi dutenak gutxiengo dira
no ser para menos

arrazoiak izan, motiboak izan; gutxiagorako ez izan
está triste, y no es para menos, porque se le ha ido la hija: triste dago, eta badu arrazoirik, alaba joan egin zaio eta

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bat-batean

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiako

Azkoitiko

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Ebaluazioa

Ebaluaketa

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Argentinako

Arjentinako

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltza

beltxa