es > eu
Partekatu sareetan:
s.f. ahi
(col.) oka egin, goraka egin, bota, botaka ari izan, txahala bota
la primera vez que probé las espinacas me dio tal asco que eché hasta la primera papilla: espinakak aurrenekoz probatu nituenean, botaka aritu nintzen eman zidan nazkarekin
1
[físicamente] jota egon, neka-neka eginda egon, leher eginda egon
después de trabajar quince horas seguidas estoy hecha papilla: hamabost ordu jarraian lan egin ondoren leher eginda nago
2
[moralmente] lur/behea/hondoa jota egon
desde la muerte de su amigo está hecho papilla: lagunaren heriotzaz geroztik lur jota dago
(col.) jota utzi, txikitu
aquel paseo por el monte me hizo papilla: mendiko ibilaldi hark jota utzi ninduen
ZORIONAK!
