es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.f. pilota
he comprado tres pelotas de tenis: hiru tenis-pilota erosi ditut
pelota de nieve: elur-pilota
2 s.f. (vulg.) (pl.) arrautzak, barrabilak, koskabiloak
le di una patada de aúpa en todas sus pelotas: sekulako ostikoa eman nion arrautzen erdi-erdian
3 s.f. (Dep.) [juego] pilota
¿jugamos a la pelota?: pilotan ibiliko al gara?
4 s. zuri, lausengari
¡no seas tan pelota!: ez zaitez horren zuria izan!
(Dep.) euskal pilota
(Dep.) atxiki
lo descalificaron por calentar la pelota: pilota-jokotik kanpo geratu zen atxiki egiteagatik
(vulg.) ezer gabe utzi, larrutu
entraron los ladrones a robar y nos dejaron en pelotas: lapurrak harrapatzera sartu ziren eta ezer gabe utzi gintuzten
(vulg.) larrugorrian, biluzik, larrubizirik
en verano nos pasamos todo el día en pelotas: udan larrugorrian ematen dugu egun osoa
(col.) [a alguien] lausengatu, losintxatu, balakatu, koipe(a) eman
(col.) [a alguien] begiko izan/eduki; pelota izan/eduki (Heg.)
la maestra te tiene pelota: andereñoak pelota dizu
ZORIONAK!
