• 1  s.f. [sensación de peso] pisutasun, pisu, astuntasun, tokolo

  la pesadez de estómago: urdaileko pisua

• 2  s.f. [lentitud] astuntasun, geldotasun, makaltasun

• 3  s.f. [aburrido] aspergarri/gogaikarri izate; astun(tasun), pisu(tasun)

  la pesadez de sus charlas ahuyentó a los oyentes: haren hitzaldiak hain aspergarriak izateak entzuleak uxatu egin zituen

  tus explicaciones son una pesadez: zure azalpenak gogaikarriak dira

• 4  s.f. [sueño] sakontasun, sakon

• 5  s.f. [referido al tiempo atmosférico] sargori, astuntasun

  la pesadez del tiempo nos impidió disfrutar del día: eguraldiaren sargoriagatik ez genuen egunaz gozatu