es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.m. plan; egitasmo; burubide
eso no entra en los planes del gobierno: hori ez da gobernuaren egitasmoetan sartzen
2 s.m. plan
el plan de vacaciones se les ha ido al garete: oporretarako plana pikutara joan zaie
3 s.m. plan, zeregin
¿tenéis plan para esta noche?: zereginik ba al duzue gaur gauean?
tengo un plan estupendo para esta tarde: izugarri plan ona daukat arratsalderako
4 s.m. (col.) amodio-kontu, maite-kontu, amodio-afera, maite-afera, amodio-istorio, maite-istorio; -ekin ibiltze
tiene un plan con la mujer del alcalde: alkatearen emaztearekin afera du
harrera-plan
(Econ.) aurrezpen-plan, aurrezki-plan
(Urb.) bateragarritze-plan
kontingentzia-plan
piden que se acuerde con los representantes de los trabajadores la evaluación de riesgos de cada centro y el plan de contingencia: eskatu dute langileen ordezkariekin adostea ikastetxe bakoitzeko arriskuen ebaluazioa eta kontingentzia-plana
(Econ.) garapen-plan
larrialdietako plan
(Econ.) enplegu-plan
ikasketa-plan
ebakuazio-plan
(Econ.) finantzaketa-plan
(Econ.) inbertsio-plan
pentsio-plan
lurralde-plan
plan territorial sectorial: lurralde-plan sektoriala
(col.) luxu handiz
han sido unas vacaciones a todo plan: luxu handiko oporrak izan dira
(col.) neskatan/mutiletan ibili
¿qué, buscando plan?: zer, mutiletan?/ zer, neskatan?
-t(z)eko moduan/eran jarri, -t(z)eko moduan/eran egon; -t(z)eko asmotan egon; ... jarrera hartu/izan; (nola) egon, (nola) jarri
está en plan terco y no cede: egoskor jarri da eta ez du amore ematen
si te pones en ese plan...: horrela jartzen bazara...
está en plan de decirle a todo que no: gauza orori ezetz esateko jarrera hartu du
(col.) egokia ez izan
no es plan que tu solo tengas que cargar con toda la responsabilidad: ez da egokia zuk erantzukizun guztia zeure gain hartzea
hau marka!, hau atarramentua!
ZORIONAK!
