es > eu
Partekatu sareetan:
1 adj./s. behartsu, txiro, pobre, behardun, lander, erromes, ezergabe
sus padres eran muy pobres: bere gurasoak oso pobreak ziren
2 adj. gaixo, urrikalgarri, errukarri, dohakabe, koitadu; [solo referido a hombres] gizagaixo; [solo referido a mujeres] gajo
¡pobre madre!: ama gaixoa!
¡pobre hombre!: gizagaixoa!
¡pobre chica!: neska gajoa!
3 adj. eskas, urri, txar; txiro, pobre; [referido a tierra] elkor
vocabulario pobre: hiztegi urria
una vivienda pobre: etxebizitza pobrea
tierra pobre: lur elkorra
4 s. eskale, eskeko, erromes
ha llamado un pobre a la puerta: eskale batek jo du atea
gaixo, errukarri; gizagaixo
estoy perdido, ¡pobre de mí!: nireak egin du, gaixoa ni!
¿cómo iba yo a ayudarte, pobre de mí?: nola lagunduko zintudan nik, gaixo honek?
¡pobre de mí! ¡Me han robado el coche!: errukarria ni! Autoa lapurtu didate!
[indica amenaza] gaixo, errukarri; gizagaixo
¡pobre de ti, si te atreves a decir algo!: errukarria zu, ezer esatera ausartzen bazara!
¡pobre de él si no viene!: ez bada etortzen, ikusiko du!
ZORIONAK!
