Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

posible

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. [que puede ser] posible, ahal den(a); (en contextos negativos) ezin den(a), -t(z)erik ez duen(a), -t(z)erik ez dagoen(a)

    por medio del ordenador es posible ahorrar tiempo en el trabajo: ordenagailuaren bidez lanean denbora aurrez daiteke

    no me fue posible acudir al trabajo: ezin izan nintzen lanera joan, ez nuen lanera joaterik izan

    no es posible hacer lo que propones: ez da posible proposatu duzuna egitea; ezin liteke proposatu duzuna egin

    no es culpa mía que no fuera posible llegar a un acuerdo: ez da nire errua adostasuna lortu ezina

  • 2  adj. [que se puede conseguir o hacer] posible; izan litekeen/daitekeen (dagokion adizkiaz)

    el mejor de los mundos posibles: mundu posibleen artean hoberena

    para evitar posibles accidentes: gerta litezkeen istripuak saihesteko

  • 3  s.m. (pl.) [recursos, bienes] ondasun, aberastasun

    es una persona de posibles y ha viajado por todo el mundo: pertsona aberatsa da, eta mundu guztian zehar bidaiatu du

  • a/de ser posible
  • en lo posible
  • es posible (que)
  • hacer lo posible
  • hacer posible
  • lo mejor posible
  • ¿es posible que...?
  • ¿será posible (que...)?

Hitz-jolasa