Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

quien

Partekatu sareetan:

  • 1  pron. -ena; (en contextos no afirmativos) -enik

    que lo diga quien lo sepa: dakienak esan dezala

    quien dice eso miente: hori dioenak gezurra dio

    no hay quien lo entienda: ulertuko duenik ez da

    hay quien no piensa así: horrela uste ez duenik ere bada

  • 2  pron. [complemento] zein(a) bait-/-(e)n; zeintzuk bait-/-(e)n; bait-/-(e)n; -en(a); eta (hau/hori/hura) (eta kidekoak)

    vinieron unos amigos desde Madrid, a quienes hacía mucho que no veía: lagun batzuk etorri ziren Madrildik, aspaldi ikusi ez nituenak

    estuvimos con tus padres, a quienes preguntamos si vendrías este fin de semana: zure gurasoekin izan ginen eta asteburu honetan etorriko ote zinen galdetu genien

    vi a tu hermano, quien me dijo que vendrías este tarde: zure anaia ikusi nuen eta arratsaldean etorriko zinela esan zidan

  • quien más, quien menos
  • él/ella es/fue/... quien

Hitz-jolasa