es > eu
Partekatu sareetan:
1 s.f. [aro, anilla] uztai
hizo roscas con tiras de papel: paper-zerrendekin uztaiak eratu zituen
2 s.f. [rosco, roscón] erroska, uztai
3 s.f. (Tecnol.) hari
tornillo de rosca métrica: hari metrikoko torlojua
rosca trapezoidal: hari trapezoidala
(col.) losintxatu, lausengatu, koipetu, balakatu, zurikatu
estoy intentando hacerle la rosca al jefe, pero no me hace caso: nagusia lausengatzen saiatzen ari naiz, baina ez dit kasurik egiten
(col.) arrakastarik ez izan [amodio-kontuetan]; mutilik/neskarik ez lortu
estuve todo el fin de semana de fiesta, pero no me comí ni una rosca: astebukaera osoa festan pasa nuen, baina ez nuen mutilik lortu
1
(Tecnol.) haria eho
2
(col.) neurritik irten, neurriz kanpo atera, neurria gainditu
si me paso de rosca avísame: neurriz kanpo ateratzen banaiz, esadazu
ZORIONAK!