es > eu
Partekatu sareetan:
adv. beti; betiere
siempre me dices lo mismo: beti gauza bera esaten didazu
siempre está contenta: beti pozik dago
siempre es más seguro tener el dinero en el banco: seguruago da betiere dirua bankuan gordetzea
1
[como de costumbre] beti bezala, betiko moduan, beti(ko) legez; ohi bezala
la comida transcurrió como siempre: bazkaria betiko legez joan zen
creo que es mejor hacer las cosas como siempre: uste dut hobe dela gauzak betiko moduan egite
2
beti bezala, betiko moduan, betiko martxan
sigue como siempre: betiko moduan jarraitzen du
—¿qué tal? —como siempre: —zer moduz? —betiko martxan, badakizu
betiko; ohiko, ohizko
a la hora de siempre: betiko (ohiko) orduan
betidanik, betitik; beti
eso de siempre se ha hecho así: hori betidanik (beti) egin da horrela
3
betidaniko, betiko
somos amigos de siempre: betiko lagunak gara
ez adiorik!
betiko
¡ya está ahora con lo de siempre el pesado de Peru!: betikoan da orain ere gure Peru temosoa!
betiko, betikoz, betirako; sekulako
esa vieja costumbre se perdió para siempre: usadio zahar hori betiko galdu zen
beti, beti eta beti, sekulako
-en aldiro, -en guztietan
siempre que voy en moto llueve: motorrean noan guztietan euria egiten du
ba-, baldin ba-, baldin eta... ba-
te dejaré ir a la fiesta siempre que me prometas volver pronto: jaira joaten utziko dizut goiz itzuliko zarela agintzen badidazu
te lo contaré todo siempre y cuando me guardes el secreto: dena esango dizut baldin eta isilean gordetzen badidazu
ZORIONAK!
