tapa

tapa (es)

Goiko aldeko heldutokitik lotu, kamioiaren kutxaren gainean kokatu arte altxatu eta beheko estalkia irekitzearekin batera hustu egiten du.>
www.ermua.es

Siendo su forma de trabajo enganchar el contenedor por su asa superior, elevarlo hasta posicionarlo sobre la caja del camión y vaciarlo mediante la apertura de la tapa inferior.
www.ermua.es

5. Budinurtuzko estalkiak eta markoak.>
www.eskoriatza.net

5. Tapas y marcos de fundición.
www.eskoriatza.net

Ubidean jarri beharreko estalki hermetikoak kontratistak proposatuko ditu eta obra-zuzendariak onartu beharko ditu; Kontratistak ez du izango inolako erreklamaziorik egiteko eskubiderik bere proposamena onartzen ez bada.>
www.eskoriatza.net

La solución de tapas herméticas a colocar en el cauce será propuesta por el Contratista y deberá ser aprobada por la dirección de Obra sin que el Contratista tenga derecho a reclamación alguna por el rechazo de la solución propuesta.
www.eskoriatza.net

Zona gaineztagarrietan edo ubidean jarri beharreko estalkiek eta markoek itxiera hermetikoa izango dute; espaloietan, lur naturalean eta bideetan gutxienez 63 kg.ko pisua izango dute guztira.>
www.eskoriatza.net

Las tapas y marcos a colocar en zonas inundables o en el cauce serán de cierre hermético siendo de fundición en aceras y terreno natural y viales con un peso total mínimo de 63 kgs.
www.eskoriatza.net

Abio-kutxeta: Akabera orokorra, zolarriaren osaketa, estaldurak, estalkia, hodien sarrera eta irteerak,...>
beasainMerged2col

Arqueta de arranque: Acabado general, formación de cuna de solera, revestimientos, tapa, entrada y salida de conductos...
beasainMerged2col

tapa (es)

Baldin eta sukaldeko lokalak lau (4) metro karratuz beherako azalerabadu eta tapak eta pintxoak prestatzeko erabiliz gero, kea, gasak etakiratsak hartuko dira arazteko sistemak dituen kanpai baten bidez,establezimenduko esparru publikora atera ahal izateko.>
www.eskoriatza.net

Siempre y cuando el local de cocina tenga una superficie inferior a4 m2., y su uso sea la de preparación de tapas y pinchos, se realizarauna captación de los humos, gases y olores por medio de campana dehumos con sistemas de depuración de manera que su evacuación se realiceal recinto publico del establecimiento.
www.eskoriatza.net

Ur-hargunetako tapetan “Edateko txarra” esaldia jarri beharko du, eta tapa horiek ere gris kolorekoak izan beharko dira.>
www.eskoriatza.net

Las bocas de riego, en su tapa, llevarán impresa la leyenda de «Aguas no Potables», y su color será también gris.
www.eskoriatza.net

Hilobi guztiak, burdin uztai bat duten haritz edo gaztainondo egurrezko tapa batez estalita daude.>
www.3digitala.com

Todas ellas están cubiertas por una gran tapa de roble o castaño con una argolla de hierro.
www.3digitala.com

Martin Zubillaga parroko jauna izan da, hilobia estaltzen duen tapa altxa duen pertsona.>
www.3digitala.com

Es el párroco don Martín Zubillaga, quien ha levantado la tapa que cubría la sepultura.
www.3digitala.com

Hilobi guztiak, burdin uztai bat duten haritz edo gaztainondo egurrezko tapa batez estalita daude.>
www.3digitala.com

Todas ellas están cubiertas, como se ve en la imagen, por una gran tapa de roble o castaño con una argolla de hierro.
www.3digitala.com

tapa (es)

Goiko aldeko heldutokitik lotu, kamioiaren kutxaren gainean kokatu arte altxatu eta beheko estalkia irekitzearekin batera hustu egiten du.>
www.ermua.es

Siendo su forma de trabajo enganchar el contenedor por su asa superior, elevarlo hasta posicionarlo sobre la caja del camión y vaciarlo mediante la apertura de la tapa inferior.
www.ermua.es

5. Budinurtuzko estalkiak eta markoak.>
www.eskoriatza.net

5. Tapas y marcos de fundición.
www.eskoriatza.net

Ubidean jarri beharreko estalki hermetikoak kontratistak proposatuko ditu eta obra-zuzendariak onartu beharko ditu; Kontratistak ez du izango inolako erreklamaziorik egiteko eskubiderik bere proposamena onartzen ez bada.>
www.eskoriatza.net

La solución de tapas herméticas a colocar en el cauce será propuesta por el Contratista y deberá ser aprobada por la dirección de Obra sin que el Contratista tenga derecho a reclamación alguna por el rechazo de la solución propuesta.
www.eskoriatza.net

Zona gaineztagarrietan edo ubidean jarri beharreko estalkiek eta markoek itxiera hermetikoa izango dute; espaloietan, lur naturalean eta bideetan gutxienez 63 kg.ko pisua izango dute guztira.>
www.eskoriatza.net

Las tapas y marcos a colocar en zonas inundables o en el cauce serán de cierre hermético siendo de fundición en aceras y terreno natural y viales con un peso total mínimo de 63 kgs.
www.eskoriatza.net

Abio-kutxeta: Akabera orokorra, zolarriaren osaketa, estaldurak, estalkia, hodien sarrera eta irteerak,...>
beasainMerged2col

Arqueta de arranque: Acabado general, formación de cuna de solera, revestimientos, tapa, entrada y salida de conductos...
beasainMerged2col