Elhuyar Hiztegia

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

vaciar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. hustu

    hemos vaciado el armario antes de llevarlo: eraman baino lehen armairua hustu egin dugu

    el tonel tiene un agujero y se ha vaciado: upelak zuloa du eta hustu egin da

  • 2  v.tr. moldatu

    el escultor vacía figuras en yeso: eskultoreak irudiak igeltsuz moldatzen ditu

  • 3  v.tr. hustu

    vaciando el cilindro han logrado un tubo: zilindroa hustuta tutua lortu dute

  • 4  v.tr. (fig.) [una fuente de datos] hustu

  • 5  v.tr. (fig.) hustu

    he vaciado mi interior contándole todo a mi madre: barrena hustu dut dena amari esanda

  • 6  v.tr. (col.) [el útero] hustu; umetokia kendu

    tenía un tumor y le han vaciado: tumorea zuen eta hustu egin dute

  • 7  v.intr. [en el mar] itsasoratu; [en el río] ibairatu

    el Ebro vacía en Tortosa: Ebro Tortosan itsasoratzen da

  • 8  v.prnl. (col.) [kiroletan] dena/guztia eman

Hitz-jolasa