eu > es eu > fr eu > en
Partekatu sareetan:
Leku-denborazko kasu-atzizkiez
1 iz. dependencia, dominio, sujeción; sometimiento, subordinación
aitaren eskupean zegoen: estaba bajo el dominio de su padre
handikien eskupetik atera zen herria: el pueblo se liberó del sometimiento de los poderosos
2 iz. alcance de la mano
eskupetik kendu: quitar del alcance de la mano
(eman, lagundu... aditzekin) en secreto, bajo mano
amak eman zion oparia eskupetik, aitak jakin gabe: la madre le dio el regalo en secreto, a escondidas de su padre
1 iz. dépendance, assujettissement ; soumission, subordination
aitaren eskupean: sous l'emprise de son père
2 iz. à portée (de)
eskupetik kendu: mettre hors de portée
(eman, lagundu... aditzekin) en secret, secrètement (donner, aider...)
1 iz. control; power; dependency
aitaren eskupean: under his father's thumb
2 iz. within reach
eskupetik kendu: to remove from sb's grasp
(eman, lagundu... aditzekin) secretly, in secret, in secrecy (with the verbs give, help...)
ZORIONAK!
