eu > es eu > fr eu > en
Partekatu sareetan:
1 iz. manojo, fajo, ramo, ramillete; sarta, ristra; fardo, lío
belar gaiztozko sorta bat erre zuen: quemó un fajo de hierbas malas
tipula-sorta: sarta de cebollas
2 iz. (hitz-elkarteetan, lehen osagai gisa) [egurra, etab.] carga, montón; haz, gavilla
hartu zuen sorta egurrean suge bat zegoen: en la carga de leña que cogió había una culebra
sorta belarra bizkarrean duela: con un haz de hierba a la espalda
3 iz. (hed.) [multzoa, bilduma] conjunto, colección; lote; juego; set; selección
liburu-sorta: conjunto de libros
sektoreko produktu-sorta: lote de productos del sector
karta-sorta bat nahasten ari zen: estaba barajando un juego de cartas
ordezko bonbillen sorta: set de bombillas de repuesto
poema-sorta: selección de poemas
4 iz. (Fis.) (Mat.) haz
elektroi-sorta: haz de electrones
zuzen-sorta: haz de rectas
en fajos, en manojos, en haces
sortaka lotu zituzten: los ataron en fajos
1 iz. poignée, bouquet, botte
lore-sorta: bouquet de fleurs
2 iz. charge, poids, fagot
3 iz. (hed.) [multzoa, bilduma] collection, choix ; lot ; sélection
liburu-sorta guztia oparitu dit: il m'a offert la collection complète de livres
par fardeau
1 iz. [loreak] bunch, bouquet; [tipula, baratxuria] string
lore-sorta: a bunch/bouquet of flowers
2 iz. (hed.) [multzoa, bilduma] bundle; set, series; string; collection
ZORIONAK!