eu > en
Partekatu sareetan:
1 iz. face
aurpegi ezaguna: a familiar face
aurpegia babestu: to protect one's face
aurpegi itxaropentsua: an expectant face
2 iz. (hed.) [itxura] aspect; appearance; look
aurpegi hobea duzu gaur: you look better today
3 iz. courage
nik zuri begiratzeko ere aurpegirik ez dut: I don't have the courage to even look at you; I don't dare look at you
mask
to face [consequences]; to confront
ez ikaratu eta aurpegi eman: don't be afraid, just face up to the consequences
heads or tails
(Heg.) to have the cheek/nerve [to do sth]
a zer aurpegia duen!: of all the nerve!
to reproach; to blame
esker txarrekoak garela aurpegira bota zigun: she reproached us for being ungrateful
to know by sight
aurpegiz ezagutzen dut: I know him by sight
...aurpegi ... zuen jasotzen ene entzumenak. Baina bere arpegiko poz irria egundo ez zait ahantziko...
http://andima.armiarma.com
Christikoak, beste iñok baiño lenago emon dabe aurpegia Eleiza katolikuan kontzientziazko kontraegilleen alde...
http://euskaltzaindia.net
...runduz doaz. Zenbait egunetan, emakume ezagun baten aurpegian norberak hilabete edo urte batzutan maitaturikoa arrotz gis...
KLASIKOAK
...tzi zarpil margotsuen (multikolores) artetik bere arpegi ta beso ori gorriak, eguzkiz erreak ...
http://zarauzkoidazleak.org
...ak lorxxxxx batere zailtasuxxx ez daukat, alde aurpegi onarekin, amorrazio hori irentsita. Eta gero...
http://bertsolari.net
...duena. Hala ere, seniden ustez, protokoloak « aurpegia garbitzeko» balio du. «Hutsune asko ditu». Horren adibide N...
BERRIA
...anc-en nahasketa haragiztatuak arnasa hartu, erdeinuzko aurpegia jarri, eta purrustaka esan zion ea ...
http://itxaurdi.blogspot.com.es
Ta ainbat alde ta arpegi ta isla baidituzte beregan gai zerutar aiek...
...istilu haietan bera ere zauritua gertatu zela. Aurpegian kolpe asko eman zizkioten, eta horietako batek bete-betean ...
...tan, izenik gogoratzen ez dudan protagonistaren aurpegia Ferminena begitandu zait.
ARMIARMA
ZORIONAK!
aurpegi