beste

Partekatu sareetan:

1 izlag. (izen-sintagma mugagabe, izenorde edo adizlagunarekin) other; another; any (other)

beste pertsona bat: another person

baduzu beste kolorerik?: have you got any other colours?
2 izlag. (izen-sintagma mugatuarekin) (the) other

alkatearen beste alaba: the mayor's other daughter

bata eta bestea: one and the other
3 izlag. (ezezko perpausetan; dagoen sintagma -ik atzizkiaz eta aurretik beste izen-sintagma bat daramala) only, just, merely

ikusi besterik ez nuen nahi: I only wanted to see it

erre besterik ez duzu egin: you've done nothing but smoke
4 izlag. (baiezkoak ez diren testuinguruetan; aurretik duen sintagmaren kasu-atzizki bera, mugagabean, hartzen du) only

nik bestek ez daki: I'm the only one who knows
5 izord. (mugatzailerik gabe) [pertsonei buruz] someone else; [gauzei buruz] another thing/matter/subject

zuk beti errua besteri botatzen diozu: you always blame it on someone else

hori besterik da: that's another thing
6 partik. (B) as much... as; as many... as

zuk beste diru: as much money as you

-z beste

1
(ezezko testuinguruetan) only; (baiezko testuinguruetan) another one; in addition to; apart from
Mikelez beste ez da inor etorri: only Mikel came

2
against
gogoz beste egin zuen: he did it against his better judgement
beste bat!

encore!
beste behin

(once) again, one more time; on another occasion
beste behin jotzen bazaitu...: if she slaps you one more time...
beste orduz

long ago, in years past, in years gone by, formerly
besteak beste

among/amongst other things
beno, soldata, besteak beste, ez zen altua: well, the pay wasn't good, among other things
bestera

(batez ere B) otherwise; differently; on the contrary
baina guztia bestera jazo zen: but it all happened differently
besterik ezean

for (the) want of sth
besterik ezean, ura: water, if that is all there is
besterik gabe

[formal] without further/more ado; just like that, without rhyme or reason
orain, besterik gabe, hurrengo hizlariari emango diot hitza: so, without further ado, I'll now pass the floor to our next speaker
ezin duzu orain besterik gabe alde egin: you can't leave now, just like that!
eta beste

and others
ez beste

1
except (for), apart from; with the exception of
Jon ez beste guztiak etorri ziren: everybody came, except Jon

2
another one; someone else
senarra ez beste batekin: someone else who was not her husband

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltza

beltxa