eu > en
Partekatu sareetan:
1 du ad. [adierazi] to say; to tell; to utter
etorriko zela esan zuen: she said (that) she would come
ez zidan ezer esan: he didn't tell me anything
2 du ad. [izena eman] to call (sb a specific name)
Manolo esaten diote: they call him Manolo
to be clear/evident/obvious; obviously, quite simply; it goes without saying that
no sooner said than done
that is to say; in other words
to mean
that said, that being said, having said that
esanak esan, goazen harira: that said, let's get down to business
to give sb a piece of one's mind
it goes without saying
berri hau, zer esanik ez dago, ona da denontzat: it goes without saying that this is good news for everyone
at your service
zure esanetara nago erabat, gogoan izan!: Remember, I'm entirely at your service!
...esan Eztabaida linguistikoak. Honela esan behar dela, hala esan behar dela...
http://karrajua.org
...da eta Marcelaren diskurtsoa guztiz garaikidea daâ esan zuen Puertolasek. Era berean gizonezko zenbait ...
http://emakunde.euskadi.net
... Act" deituta). Amerikarrak kexatu ziren; esaten baitzuten Londreseko Legebiltzarrak ezin zizkien zergak inp...
WIKIPEDIA
... ikustea beti izan dut gogoko. Baina, esan bezala, Realean gustora nago, eta bertan...
http://uztarria.com
... ona edo itzela dala agertu gura danean esaten da...
http://bizkaiera.com
... ekin ea nor zen itzultzailea. Hark ordea esan gura ez: 'mire yo tengo muchos amigos en Bilbao que saben...
SUSA
...rengandik asko ikasten da». Izan ere, Pitten esanetan , filmaketa dibertigarria izateko, zinemagileak bere baliabi...
BERRIA
Shniá"), eta Libanon "Uztaileko Gerra" esaten diotena, Israelgo Defentsa Indarren eta Hezbola ...
...zitzaion entrenatzailea hasieran, baina emaitzek ez zioten lagundu. Batez ere Molinonen jasandako porrotak harrotu zit...
...azkenean batzordekoei utzi egin behar zuela esan zigun, eta orduan, guk geuk jarraitzea...
1 iz. saying, proverb
antzinako esana: an old saying
2 iz. order, command
esanak bete: to obey orders
obedient
disobedient
1
(batez ere, egon, ipini, ari izan eta antzeko aditzekin) [norbaiten agindura] under someone's command, at someone's service (to be)
zerbitzariak etxeko andrearen esanetara zeuden: the servants were at the service of the lady of the house
2
[norbaitek esana betez] as... said; according to, in accordance with
as... said; according to, in accordance with
bozeramailearen esanetan: as the spokesperson said
ZORIONAK!
esan, esan, esaten