eu > en
Partekatu sareetan:
1 iz. higher/highest part; top
goia eta behea: the top and the bottom
loria Jainkoari zeru-goietan: Glory to God in the Highest
2 iz. (sarritan lekuzko kasu-atzizkiez) upper; higher; superior
gora noa: I'm going upstairs
goi-mailako prestakuntza: a higher qualification
goi-nafarrera: Upper Navarrese (Basque) dialect
3 izond. high
maila goiena: the highest level
(Med.) altitude sickness
to get (up) on one's high horse
[hura] rest in peace, God rest his/her soul; [haiek] may they rest in peace, God rest their soul
cats and dogs
euria goian behean ari zuen: it was raining cats and dogs
upside down
1
up and down; from top to bottom; from head to foot; from beginning to end
goitik behera begiratu zion: she looked at him up and down
2
(hed.) from top to bottom; from head to foot; from beginning to end, from start to finish; completely
txostena goitik behera irakurri dut: I have read the report from beginning to end
fully-fledged, fully grown; inveterate, confirmed
goitik beherako emakumea: a fully grown woman
goitik beherako zinemagilea: an inveterate film buff
having a bird's-eye view
at (the) most, at the (very) outside
ez ziren asko etorri, hamar bat edo goitik jota: not many came, ten at the most
ZORIONAK!