ahal izan, ahal izan, ahal izaten

a medida que, en la medida que, según

zuk dirua ekarri ahalean, nik gastatuko dut: según vayas trayendo el dinero, yo lo iré gastando

tanto como sea posible, todo cuanto se pueda, todo lo que se pueda

eragozten ote dituzu, eragotzi ahalean, besteren hobenak ere?: ¿impides, todo cuanto puedas, incluso las culpas ajenas?

tanto como sea posible

ahal bezainbat gordetzen zuen bere bihotzeko pena: ocultaba la pena de su corazón tanto como podía

ahal beste diru: tanto dinero como sea posible

haurrek ahal adina liburu irakur ditzatela: que los niños lean tantos libros como sea posible

tan(to)... como

eurek argi dute ahal adinako denbora-tartean jarraituko dutela bertan: ellos tiene claro que estarán allí tanto tiempo como puedan

todo lo posible

más de lo que se puede, más de lo posible

klub batzuek ahal baino gehiago gastatu dute fitxaketetan: algunos clubes han gastado en fichajes más de lo que pueden

en lo posible, en la medida que se pueda

tan... como sea posible

ahal bezain ongi: tan bien como se pueda

ahal bezain era erosoan: tan cómodamente como se pueda

como sea posible, como se pueda

ahal bezala egin dut: lo he hecho como he podido

en la medida de lo posible

lo más... posible

ahal den goizen etorri: venir lo más temprano posible

ahal den gehien bizi: vivir lo más posible

lo más... posible

ahal den produktu merkeena erosi: comprar el producto más barato posible

mundu bat ahal den zuzenena: un mundo que sea el más justo posible

a poder ser

ahal izatera, herrian bertan geratuko nintzateke: a poder ser, me quedaría en el pueblo

lo más... posible

ahalik eta hobekiena: lo mejor posible

lo más... posible

ahalik eta etxe ederrena: la casa más hermosa posible

lo más... posible

ahalik ongiena apaindu behar da: hay que adornarlo lo mejor posible

ahalik lasterrena: lo más pronto posible

lo más... posible

prozesua ahalik garbiena izan dadin: para que el proceso sea lo más limpio posible