1 ala

Partekatu sareetan:

1 junt. (galde-perpaus zuzen eta zeharkakoetan) o

zein nahi duzu, handia ala txikia?: ¿cuál quieres, el grande o el pequeño?

ez nekien zer egin, trenez ala autobusez etorri: no sabía qué hacer, si venir en tren o en autobús
2 junt. (galde-perpausen amaieran) es que; acaso

jaits hadi teilatutik; erotu haiz ala?: baja del tejado, ¿es que te has vuelto loco?
3 interj. (perpausaren hasieran) partícula exclamativa

ala madarikatuak jaio ginen egunak!: ¡malditos los días en que nacimos!

ala gauza ona ardoa!: ¡qué buena cosa es el vino!

ala Jupiter!: ¡por Júpiter!

ala... ala...

tanto... como...
ala helduek ala haurrek denek dute gogoko film hori: esa película gusta tanto a niños como a mayores

2 ala

Partekatu sareetan:

interj. partícula de carácter imperativo o coactivo antepuesta a adverbios y sustantivos

ala hemendik!: ¡fuera de aquí!

ala mutilak!: ¡vamos chicos!