eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. regla, norma; pauta, modelo, manera
Euskaltzaindiaren ortografia-arauak: reglas de ortografía de Euskaltzaindia
arauak eman: dictar normas
gramatika-araua: regla gramatical
2 postp. (Ipar.) (izen mugagabearen ondoren) según, conforme (a), a medida (que), con arreglo a
adin arau: según la edad
3 (Ipar.) (aditzaren era burutuaren ondoren) tan pronto, en cuanto, según
sartu arau esertzen ziren: tan pronto entraban se sentaban
norma social
(batez ere pl.) (Zuz.) norma subsidiaria
Ik. arauemaile
(Zuz.) infractor, -a
(Zuz.) infracción
arau-hauste larria: infracción grave
arau-hauste arina: infracción leve
no de norma [referido a prouestas presentadas en Juntas Generales]
arauz besteko proposamena: proposición no de norma
antirreglamentario, -a
arauz kanpoko jokabidea: comportamiento antirreglamentario
arauz kontrako jokaldia: jugada antireglamentaria
(singularrean nahiz pluralean) cumplir la norma/regla/normativa
ez zenuke horren zorrotza izan behar eskolako arauak betearazten: no deberías ser tan inflexible al aplicar las normas en la escuela
infringir la norma
(-en arauaz forman) según, conforme (a), de acuerdo (con)
ZORIONAK!
