eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. paz
bake-akordioa: acuerdo de paz
bake-konferentzia: conferencia de paz
bakea ezarri: imponer la paz
bakea negoziatu: negociar la paz
bakea sinatu: firmar la paz
2 iz. paz, tranquilidad, sosiego, calma
bakean lo egin dezala: que duerma en paz
geroztik ez da bakerik etxe horretan: desde entonces no hay paz en esa casa
tiempo(s) de paz
soldaduek bake-garaian ere zerbitzatzen dute: los soldados también cumplen sus servicios en tiempo de paz
proceso de paz
(la) paloma de la paz
dejar en paz
arazoek ez digute bakean uzten: los problemas no nos dejan en paz
utz nazazu bakean!: ¡déjame en paz!
bakean utzi zuen eta hitzeman zion ez zuela salatuko: le dejó en paz y le prometió que no le denunciaría
1
nahi badun har ezan edo bestela bakea eman ezan!: si lo quieres, cógelo, o, si no, ¡déjanos en paz!
2
[batez ere mezatan] dar la paz
emaiozue bakea elkarri: daros mutuamente la paz
en paz; pacíficamente
bakez bizi izan: vivir en paz
kaia bakez zegoen: el muelle estaba en paz
hacer las paces
haien haserrea alboratu eta bakea egin zuten: dejaron a un lado su enfado e hicieron las paces
ZORIONAK!
