eu > es
Partekatu sareetan:
1 iz. barra; barrote
altzairuzko barra: barra de acero
presoak gelako barrak moztuta alde egin zuen: el preso huyó cortando los barrotes de la celda
2 iz. [tabernakoa] barra, mostrador
3 iz. [zeinua] pleca, barra vertical
4 iz. [elikadura-osagarria] barrita
zereal-barra: barrita de cereales
barra energetikoa: barrita energética
5 iz. (Geogr.) [hondarra] barra
itsasoa laño dago / Baionako barraraino: el mar está en calma hasta la barra de Bayona
6 iz. (Kir.) barra
Bubkak ez zuen lortu 6 m-tan jarritako barra gainditzea: Bubka no logró superar la barra colocada a 6 m
zaldiak oztopoaren azken barra bota zuen: el caballo derribó la última barra del obstáculo
(pl.) (Kir.) barras paralelas
(pl.) (Kir.) barras (paralelas) asimétricas
barra americana
[zeinua] barra [oblicua]
(Kir.) barra fija
(Kir.) barra de equilibrio
iz. (G) humor, disposición, estado de ánimo
barrak harrapatzen duenean ez duk giro izaten horren ondoan: según el humor que tenga no hay quien aguante a su lado
arrebato, rapto, ramalazo, racha, ventolera
barra-aldia duenean astebeterako alde egiten du: cuando le da el ramalazo desaparece por una semana
ZORIONAK!
