barre

Partekatu sareetan:

iz. risa

barreak entzun ziren: se oyeron risas

barreari ezin eutsi: no poder aguantar la risa

barre murritz

sonrisa
barre-algara; barre-karkara

(batez ere pl.) carcajada, risa
a zer barre-algarak entzun ziren!: ¡vaya carcajadas se oyeron!
barre-eragile

hilarante, que provoca la risa
barre-irri

risa, sonrisa
barre-irri gozoz agurtu ziren: se despidieron con una dulce sonrisa

barre egin

1
reír(se)
ez barrerik egin: no te rías
barre egiteko arrazoirik ez dut: no tengo motivos para reír

2
(aurretik -i kasu-atzizkia edo -en kontura/lepotik duela) reírse de, burlarse de, cachondearse de; tomar a risa
norbaiti barre egin: reírse de alguien
haren kontura barre egiten zuten: se burlaban de él
beti inoren lepotik barre egin behar duzu?: ¿siempre tienes que burlarte de alguien?
barre eragin

hacer reír
aita oso serioa duzu, ez dago barre eragingo dionik: tu padre es muy serio, no hay quien le haga reír
barre(z)ka

riendo
barre-algaraka

a carcajadas
barre-zantzo

(batez ere pl.) carcajada, risa
barre-zantzoka

a carcajadas
barreari eman

echarse a reír, romper a reír
barrez

riendo, riéndose; (a) reír, (a) reírse
haren itxura ikusi eta barrez hasi zen: al ver su aspecto empezó a reírse
zergatik zaude barrez?: ¿de qué te ríes?
barrez hesteak bota

caerse/desternillarse/estallar/mearse/mondarse/morirse/partirse de risa; troncharse (de risa); reír(se) a mandíbula batiente
barrez lehertu/ito

caerse/desternillarse/estallar/mondarse/morirse/partirse de risa; troncharse (de risa); reír(se) a mandíbula batiente
barrez lehertu beharrean egon ginen haren txisteak entzunez: nos estuvimos riendo a mandíbula batiente oyendo sus chistes

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bapatean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltza

beltxa