behin

Partekatu sareetan:

1 adb. una vez, una sola vez

behin bakarrik eta ez bi aldiz: una sola vez y no dos

behin batera eta behin bestera: una vez a un lado y otra vez a otro

beste behin: otra vez
2 adb. una vez, alguna vez, en alguna ocasión

behin beharko dugu zerbait elkarrekin idatzi: alguna vez tendremos que escribir algo juntos
3 adb. en primer lugar, primero; antes; previamente

esan iezadazu behin, egiteko honetan sartu baino lehen: dímelo en primer lugar, antes de comenzar con esta tarea

behin bata aurrera eta gero bestea atzera erabiliz: utilizándolo primero uno hacia adelante y luego el otro hacia atrás

-n/-z/-tik/-ik behin

una vez a/por, cada
astean behin etortzen da: viene una vez a la semana
lau urtez behin hauteskundeak izaten dira: se celebran elecciones cada cuatro años
hamar minututik behin deitzen dit: me llama cada diez minutos
behin baino gehiagotan

más de una vez, varias veces, en más de una ocasión; a menudo, frecuentemente
behin baino gehiagotan gertatu da hori: eso ha sucedido más de una vez
behin batean

una vez, en cierta ocasión; érase una vez
behin batean bazen errege bat...: érase una vez un rey...
behin bateko

de hace tiempo
behin bateko kontua da hori: eso es cosa de hace tiempo
behin batez

una vez, en cierta ocasión; érase una vez
behin betiko

1 adb.
para siempre; de una vez por todas, definitivamente
gizon hura begitatik behin betiko kentzeko: para quitarse de la vista de una vez por todas a ese hombre
behin betiko joan da: se fue para siempre

2 izlag.
definitivo, -a
agiriaren behin betiko idazketa: la redacción definitiva del certificado
behin edo behin

alguna vez, alguna que otra vez
behin edo behin joan izan naiz: he ido alguna que otra vez
behin edo berriz

alguna que otra vez
behin edo beste

alguna que otra vez
behin ere

1
(ezezko testuinguruetan) nunca, jamás, ni una sola vez
behin ere huts egin gabe: sin fallar ni una sola vez
ez naiz behin ere Parisen izan: no he estado nunca en París

2
(galde- eta baldintza-perpausetan) alguna vez, en alguna ocasión
behin ere ikusi al duzu horrelakorik?: ¿has visto alguna vez algo así?
behin ere arazorik bazenu, niregana jo: si en alguna ocasión tuvieras problemas, recurre a mí
behin eta behin

(Ipar.) una y otra vez
behin eta behin aipatua: mencionado una y otra vez
behin eta berriro/berriz

(errepikapen-zentzuaz) una y otra vez, muchas veces
behin eta berriro gauza bera esanez dator: ahí viene repitiendo lo mismo una y otra vez
behin eta berriz esan duenez: tal y como ha dicho una y otra vez
behin eta betiko

para siempre
behin hutsik

(GN) solo una vez
behin-behinean

por ahora, en principio, provisionalmente
behin-behinean hobeto horrela uztea: es mejor dejarlo así por ahora
behin... -z gero/-ta/-ik/-(e)nean

(aditzaren era burutuaz) una vez, después
behin luzatuz gero, nekez laburtuko duzu: una vez alargado, difícilmente lo acortarás
behinik behin

1
por lo menos, al menos, cuando menos, siquiera
ez dago okerrik behinik behin, eta hori ez da gutxi: al menos no hay errores, y eso no es poco
zaborra jaits ezazu behinik behin: siquiera baja la basura

2
en primer lugar, primeramente, por de/lo pronto
nola gertatzen da hau? gertatzen da behinik behin...: ¿cómo ocurre esto? por de pronto...

Hitz-jolasa

Filmeko azken esaldia etorri zait akordura _______. (1/5)

bapatean

bat-batean

_______ udalaren webgunean dago informazio hori. (2/5)

Azkoitiko

Azkoitiako

_______ ulertzeko beste modu bat da hori. (3/5)

Ebaluaketa

Ebaluazioa

Zer gertatu zen _______ hauteskundeetan? (4/5)

Arjentinako

Argentinako

Kolore _______ edo gris-morea izaten du, eta itxura irregularra, ikatzaren modukoa. (5/5)

beltxa

beltza