eu > es
Partekatu sareetan:
1 lok. de lo contrario, si no
ekar ezazu; bestela ikusiko duzu zer den ona: tráelo, de lo contrario vas a ver lo que es bueno
ihes egiten uzteko, bestela hilko zuela: que le dejara huir, que si no lo mataría
2 lok. (ondoan ere har dezake) por otra parte, por lo demás, además
eta bestela, zer moduz?: y por lo demás, ¿qué tal?
bestela ere, hara bidea orduan urratzea nekez: además, les hubiera sido difícil abrirse paso
3 adb. de otro modo, de otra manera, de modo diferente
uste genuenez bestela gertatu zen: ocurrió de modo diferente a lo que esperábamos
bestela esateko: por decirlo de otro modo
kontua erabat bestela dela esango nuke: yo diría que el asunto era totalmente distinto
(B) disimuladamente, como quien no quiere la cosa; casualmente, informalmente
bestela baitakoan alde egin zuen gelatik: se fue de la habitación disimuladamente
(G) disimuladamente, como quien no quiere la cosa; casualmente, informalmente
bestela bezala gertatu zen: ocurrió casualmente
mejor dicho
ZORIONAK!
